Prevod od "que buscavam" do Srpski

Prevodi:

da traže

Kako koristiti "que buscavam" u rečenicama:

Foi enterrado com êxito num terreno de um espantalho, o santuário convencional daqueles que buscavam irrevogavelmente terminar sua relação com as aves.
Beteda je bila avio-hostesa, modistkinja, i vlasnica restorana. Ona je previše letela, potrošla je mnogo modnog perja, i skuvala je previše piletine.
Lá estava: O prêmio que buscavam.
Tamo je: nagrada koju su tražili.
Não sei quem eram e o que buscavam. Jesus Cristo!
Ne znam tko su ni što su htjeli!
Então as terras se dividiram entre os homens de Malagant... que buscavam despojo de guerra... e aqueles que eram leais ao rei.
Država je opet rastrgana izmeðu Malaganovih pristalica, koji žele ratni plen i onih koji su verni kralju.
Seria desastroso para aqueles menininhos que buscavam por sombra embaixo de você.
To bi bilo ubistveno za onu decu koja su htela da se sakriju od sunca u tvojoj senci.
Não sejamos ambiciosos. Lembram do filme de Humphrey Bogart que buscavam ouro na montanha?
Ne budimo pohlepni.Seæate se onog filma sa Hemfri Bogartom kada kopaju zlato u planini?
O congressista Louis T. McFadden, chairman da 'House Banking Committee', afirmava que a crise foi planejada pelos banqueiros internacionais, que buscavam ser os imperadores de todos nós.
Kongresmen Luji Mekfaden, predsedavajuæi u bankovnom komitetu, tvrdio je da je pad planiran od strane internacionalnih bankara koji teže da budu vladari svih nas.
Caras... pessoas jovens que buscavam um lugar longe de casa.
Mladi ljudi koji su tražili novi dom.
Creio que obtiveram ao menos o resultado que buscavam.
Mislim da su postigli jedan deo onoga što su se nadali da ce postici.
Outra, que buscavam informações sobre os vertebrados.
Jedno je da traže neku vrstu informacija o biljojednim organizmima.
Uma outra, que buscavam material genético por algum motivo.
Još jedno je da traže neku vrstu genetskog materijala iz nekog razloga.
Então os três partiram com Oogway para encontrar as riquezas que buscavam.
Tako je trojac pošao sa Oogwayom da pronađe bogatstva koja su tražili.
O que buscavam estes déspotas esclarecidos?
Šta su tražili ovi prosvećeni despoti?
Só queriam que pensássemos que era o que buscavam.
Samo su željeli da mi pomislimo kako im je to cilj.
Disseram na vila que era só um pretexto que buscavam há tempos.
Ljudi su prièali da su odavno samo tražili povod da ga se reše.
Disse que buscavam nos tirar o livre arbítrio, para não nos rebelarmos, como os saltadores. "Evolua ou morra", ele disse.
Rekao je da su usavršili naèin da nam oduzmu slobodnu volju da ne bismo uzvratili kao skitteri.
Mo sabia que buscavam enigmas então criou um que levaria a lugares onde os mataria.
Mo je znao da su u lovi, pa je sagradio jedan kako bi ih poslati na mjestima gdje ih je mogao ubiti.
Meu pai foi convencido que buscavam apoio para derrubarem a Coroa.
Мој отац је био убеђен да окупљају подршку да направи потез према Круни.
É o que buscavam. Queriam saber de todos que tinha salvado.
Žele da znaju koga si sve spasao, to traže.
Acho que buscavam sabedoria esotérica, com certeza.
Mislim da je nedvosmisleno da su tražili ezoteričnu mudrost.
A cabeceira de sua cama tornou-se um lugar para aqueles que buscavam aconselhamento espiritual e, por meio de nós, meu pai conseguia falar e soerguer-se, letra a letra, piscadela a piscadela.
Njegova postelja postala je mesto za one koji traže savet i duhovnu utehu, i kroz nas moj otac mogao je da govori i stimuliše, slovo po slovo, treptaj po treptaj.
0.68075108528137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?